Children earn billions on Children’s Day // Crianças ganham bilhões no Dia das Crianças

Brazil was the first country to celebrate Children’s day in the 1920s.  Unfortunately, today Brazil has one of the world’s highest amounts of child workers, earning companies billions of dollars.  O Brasil foi o primeiro país a celebrar o Dia das Crianças em 1920. Infelizmente, hoje o Brasil tem um dos maiores valores do mundo do trabalho infantil, ganhando bilhões de dólares para as empresas.

The recently released a International Labour Organization (ILO) shows that children aged 5-11 represent the majority of all child workers constituting 73 million, or 44% of the total child labor. These young working children constitute a particular policy concern, says the organization, because they are more vulnerable to abuse in the workplace and often remain uneducated.

O recém-lançado a Organização Internacional do Trabalho (OIT) mostra que as crianças com idades entre 5-11 representam a maioria de todos os trabalhadores infantis que constituem 73 milhões, ou 44% do total do trabalho infantil. Estas crianças trabalham jovens constituem uma preocupação política particular, diz a organização, porque eles são mais vulneráveis ​​a abusos no local de trabalho e muitas vezes permanecem sem educação.

Image

Domestic work is considered one of the worst segments of child labor.    According to the ILO, “Domestic work is a form of work hidden from public view and outside the purview of labor inspections, which leaves these children particularly vulnerable to exploitation and abuse.  This fact affects girls, blacks, and those in major cities especially hard, particularly in the Northeast of Brazil.

O trabalho doméstico é considerado um dos piores segmentos de trabalho infantil. A OIT diz: “O trabalho doméstico é uma forma de trabalho escondida da vista do público e fora do âmbito das inspecções do trabalho, o que deixa essas crianças particularmente vulneráveis ​​à exploração e ao abuso. Este fato afeta meninas, negros e aqueles nas grandes cidades, especialmente duro, particularmente no Nordeste do Brasil.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s