Rainforest Rei: Why you should know Carlos Mendes


Por que você deve conhecer Carlos Mendes

chico_mendes

Chico Mendes grew up in the Brazilian rainforest as a rubber tree tapper, harvesting the useful resource from trees, a trade he learned from his father who was also a rubber tapper. In the late 1970’s, when military-backed cattle ranchers, threatened to graze the trees of the forest,  Mendes fought back by creating unions and letting the world know of their plight.

Chico Mendes cresceu na floresta tropical brasileira como um seringueiro seringueira , colhendo o recurso útil de árvores, um ofício que aprendeu com seu pai, que também era um seringueiro . No final dos anos 1970 , quando o gado apoiados pelos militares fazendeiros , ameaçava a pastar as árvores da floresta, Mendes lutou pela criação de sindicatos e deixar o mundo saber de sua situação.

Chico Mendes

By 1987, Mendes fully recognized that the bigger issue was not just that of the rubber tappers, but of the environment as a whole.  He vied for the establishment of extractive reserves for tappers, Brazil nut collectors and eco-friendly uses of the forest that were also economically sustainable.  This thinking won Mendes the UN’s Global 500 award. “At first I thought I was fighting to save rubber trees, then I thought I was fighting to save the Amazon rainforest. Now I realize I am fighting for humanity,”said Mendes.  One year later he was shot and killed.  Darcy and Darly Alves, father-son cattle ranchers, were convicted of his murder and jailed for 19 years.  Instead of putting an end to the movement Chico Mendes ignited, they helped it grow even larger and immortalized Chico Mendes to legend status.

Em 1987 , Mendes plenamente reconhecido que o maior problema não era apenas a dos seringueiros , mas do meio ambiente como um todo. Ele disputavam a criação de reservas extrativistas para os seringueiros , coletores de castanha e usos ecológicos da floresta , que também eram economicamente sustentável. Este pensamento ganhou Mendez prêmio Global 500 da ONU. “No começo eu pensei que estava lutando para salvar seringueiras , depois pensei que estava lutando para salvar a floresta amazônica. Agora eu percebo que estou lutando pela humanidade”, disse Mendes. Um ano mais tarde, ele foi baleado e morto . Darcy e Darly Alves, gado pai e filho fazendeiros , foram condenados por assassinato e condenado a 19 anos. Em vez de colocar um fim ao movimento Chico Mendes inflamado, eles ajudaram a crescer ainda mais e imortalizado Chico Mendes ao status lenda.

chico mendes school

This weekend, on the 25th anniversary of his murder,  we join Brazil in acknowledging that his work lives on through forest preservation programs, The Chico Mendes Reserve, schools, and 68 other extractive reserves in the Brazilian Amazon.

Este fim de semana , no 25 º aniversário de seu assassinato , nos unimos Brasil em reconhecer que seu trabalho vive através de programas de preservação da floresta, a reserva Chico Mendes , escolas, e outros 68 reservas extrativistas na Amazônia brasileira .

Watch free documentary film about Chico Mendes online//Assista documentário gratuita sobre Chico Mendes:

More information/Mais informações:

http://segamazonia.org/

http://www.theguardian.com/world/2013/dec/20/brazil-salutes-chico-mendes-25-years-after-murder

http://blogs.edf.org/climatetalks/2013/12/20/25-years-after-assassination-activist-chico-mendes-vision-for-change-lives-on/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s